כל המידע על יפן – בין מסורת לקידמה