פסטיבל הוּלֵגֵאבּ ה-3: זרקור על התרבות האתיופית

פסטיבל הוּלֵגֵאבּ השלישי, המוקדש ליצירה האתיופית בישראל בתחום אמנויות הבמה, יתקיים השנה בתאריכים 20–27 בדצמבר, באולמות בית הקונפדרציה, בית שמואל ומרכז ז'ראר בכר.

הפסטיבל יכלול השנה שש הפקות:

מופע הפתיחה, "שירת המדבר", יפגיש על במה אחת את דין דין אביב, אבטה בריהון ואלון יופה, שיתארו בשיריהם את האווירה הבראשיתית של החיים והנדודים במדבר. במופע יבוצעו שירי עם ומנגינות אתיופיות לצד שירים מקוריים של דין דין אביב. כל אלה יבוצעו בעיבודים המדגישים את הפשטות ואת המחזוריות שבחיי המדבר, ויטענו כל מלה וביטוי במלוא עומק משמעותם.

דין דין אביב שירה | אבטה בריהון שירה וסקסופון |אלון יופה כלי הקשה ושירה |עמוס הופמן עוּד וגיטרה | יענקלה סגל בס | שאול בסר קלידים
יום חמישי | 20.12.12 | 21:00 | בית שמואל

הזמרת, היוצרת והשחקנית אסתר רדא ("הלהקה", "דאוס", "נויורק", פרס תגלית השנה בתיאטרון 2007) יוצאת לקריירת סולו מבטיחה, ותעלה בפסטיבל את "בכורה למופע סולו" – מופע שיחשוף את הקהל אל עולמה המוסיקלי, המשלב באלגנטיות בין סול, אר-אנ'-בי, ג'אז ופאנק.
יום רביעי | 26.12.12 | 20:30 | בית הקונפדרציה

להקת המחול "ביתא", אנסמבל פורץ דרך בעולם המחול האתיופי העכשווי, תעלה את המופע "אַנְד"(אחד). הלהקה, בניהולה ומייסודה של ד"ר רות אשל, זכתה לתואר "המחול האתיופי של המילניום" בעיתונות של אדיס אבבה, וזיכתה את ד"ר אשל בפרס היצירה הציונית לשנת 2012.
היצירה החדשה, "אַנְד", היא מפגש תנועתי בין המחול האתיופי המסורתי למחול העכשווי: מחרוזת התרחשויות אשר תנועה אינטימית ומאופקת נשזרת בה לצד תנועה בוטה ואגרסיבית. על היצירה חתום צביקה היזיקיאס – רקדן, כוריאוגרף ושחקן, מורה למחול מודרני ולמחול עכשווי, ובוגר אנסמבל בת-שבע וסטודיו אלווין איילי בניו-יורק.
יום ראשון | 23.12.12 | 20:30 | מרכז ז'ראר בכר, אולם ליאו מודל

תיאטרון הנפש יעלה את "אַנְד אַרְגֵי" ("יחיד במינו"), הפקה פרי עטם של שי בן עטר ויוסי וואסה,
המספרת את סיפור מסעו של הילד אַנְד אַרְגֵי (באמהרית, "יחיד במינו") מאתיופיה, דרך מדבריות סודן ועד ירושלים.
סיפור המסע מן הכפר הקטן אל ירושלים הנכספת הוא סיפור של תקווה, של אהבה ושל רצון בשייכות למקום. דמויותיהם הציוריות של בני המשפחה היוצאים למסע משורטטות בהומור חם ובאנרגיה רבה, ואת ההפקה מלווים מוסיקה מקורית, שירים, ריקודים סוחפים וקטעי אנימציה. ההצגה זכתה במקום הראשון בפסטיבל הצגות ילדים חיפה בשנת 2005 ובפרס הצגת השנה בפרס התיאטרון של המרכז הישראלי לתיאטרון ונוער – אסיטז' – בשנת 2006.
יום שני | 24.12.12 | 20:30 | מרכז ז'ראר בכר, אולם ליאו מודל

הסקסופוניסט, הזמר והמלחין הישראלי-בינלאומי אָבָטֶה בַּרִיהוֹן יופיע עם הרכב של מוסיקאים צעירים, בני העדה האתיופית, במופע של מוסיקה אתיופית עממית ומודרנית. במופע יבוצעו שירים אתיופיים עממיים בעיבודים חדשים לצד יצירות של זמרים וזמרות עכשוויים דוגמת מחמוד אחמד, קוקו ססבה ואסתר אווקה (המכונה "ארתה פרנקלין האתיופית").
יום שלישי | 25.12.12 | 20:30 | בית הקונפדרציה

במופע הסיום של הפסטיבל תעלה בבכורה המונודרמה "מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה" ("מי יעז לשפוט") של התיאטרון הישראלי-אתיופי הוּלֵגֵאב, למחזה מאת משה מלכא ובבימויו, ובהשתתפות השחקן ביינה גטהון. במרכז העלילה ניצב סיפורו של האזרח מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה, המקבל צו הרחקה מביתו לאחר ששכנו התלונן כי נהג באלימות כלפי אשתו. התובע במשפט, גם הוא בן הקהילה האתיופית, דורש כי על הנאשם יוטל עונש מירבי, ובמהלך שלושת ימי המשפט הגורליים נחשפים סודותיהם של התובע ושל מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה עד לסוף המפתיע.
יום חמישי | 27.12.12 | 19:00, 21:00 | בית הקונפדרציה (גלריה).